Высокое качество звучания при вполне доступной цене является «фамильной чертой» всей аудиотехники японской фирмы Rotel, поэтому ее продукцию часто неофициально относят к категории «доступный High End». И это неудивительно, так как принципы конструирования аудиотехники у разработчиков фирмы Rotel, названные ими «концепцией сбалансированного дизайна» во многом совпадают с идеологией создания аппаратуры High End. Так, например, в RCD-975 использован тороидальный трансформатор фирмы ROTEL с малыми полями рассеяния и, кроме того, раздельные источники питания для аналоговой и цифровой частей схемы проигрывателя. Самые высокие требования предъявляются к электронным компонентам, устанавливаемым в цепях прохождения аналоговых звуковых сигналов, которые на фирме Rotel прошли жесткий отбор по критерию натуральности звучания в результате многочисленных прослушиваний. В Rotel RCD-975 серьезное внимание уделено созданию высоколинейного выходного усилителя с расширенным динамическим диапазоном звукового сигнала, который эффективно «развязывает» выход проигрывателя от остальной части схемы, практически исключая влияние емкости межблочных соединительных кабелей на качество звука. Это является большим преимуществом Rotel RCD-975, так как современные высококачественные межблочники могут стоить не одну сотню долларов. Так что экономия от покупки RCD-975 может быть весьма ощутимой. При выборе транспортного механизма проигрывателя фирма Rotel проявила здоровый консерватизм, остановившись на проверенном временем однолучевом транспорте CMD-9 фирмы Philips со стеклянной линзой в оптической головке лазерного звукоснимателя, обеспечивающей надежное считывание данных с CD. В электронном тракте преобразования цифрового сигнала в аналоговый в Rotel RCD-975 использованы 4 мультибитовых ЦАП типа TDA1305 фирмы Philips, включенных попарно в каждом канале по дифференциальной схеме. При дифференциальной схеме включение ЦАП по сравнению с обычным включением ЦАП типа Bitstream достигается значительное снижение шумов преобразования. Примененный в RCD-975 гибридный мультибитовый ЦАП типа Multiplebit Biatstream Continuos Calibration DAC в сочетании с 20-разрядным цифровым фильтром с 16-кратной передискретизацией обеспечивает, по мнению фирмы Rotel, исключительно высокое качество звучания модели RDC-975. Гибридный мультибитовый ЦАП Bitstream, который осуществляет однобитовое преобразование цифровых данных, предварительно разбитых специальной схемой на блоки по 5 бит, сочетает в себе преимущества как однобитных ЦАП (высокая линейность и малые искажения сигналов низкого уровня), так и мультибитных ЦАП (высокое отношение сигнал/шум). Дизайн проигрывателя Rotel RDC-975 строг и лаконичен. На задней стенке расположены только два позолоченных гнезда аналогового выхода звука да гнездо коаксиального цифрового выхода. Низкая высота корпуса проигрывателя придает его внешнему виду элегантность. Звучит Rotel мастерски: раскованно и свободно, почти зримо рисуя впечатляющую звуковую панораму. С первых минут прослушивания сразу же чувствуется незаурядный уровень этого аппарата. Особенно восхищает сверхвысокое разрешение и детальность звучания на высоких частотах и отличная передача объема звуковой картины. Здесь Rotel показал поистине образцовый звук Подчеркнем, что RCD-975 одинаково уверенно воспроизводит и легкие оркестровки, и серьезную классическую музыку. Звук замечательно тонально сбалансирован: на фоне мощного баса очень четко и разборчиво подаются средние частоты при исключительно прозрачных высоких. А уж когда дело дошло до джаза (17 трек [1]), то здесь уж Rotel разыгрался не на шутку, выдавая очень зажигательные мелодии и ритмы. При этом его звук не страдал излишним академизмом, умело балансируя на золотой середине между чрезмерной яркостью и эффектностью звучания простых Hi-Fi-компонентов и излишней аналитичностью и отстраненностью аппаратуры High End. Любители хорошего и «правильного», но в то же время яркого звука, могут быть довольны — Rotel RCD-975 не обманет их ожиданий.